Di' loro: “Quanto è spregevole quel che vi ordina la vostra credenza, se davvero credete!”.
Say (unto them): Evil is that which your belief enjoineth on you, if ye are believers.
Davvero credete di trovare l'entrata alla tomba di Ananka partendo da lì?
You really expect to find the entrance to Ananka's tomb over there?
Questa volta lo fa davvero, credete a me.
She's gonna do it this time, you mark my words.
Ma se davvero credete che qualcuno abbia ucciso bill, beh, avete bisogno d'aiuto, perchè siete due pessimi detective.
But if you really believe someone killed Bill, well, you'd better get some help, because you two are lousy detectives.
Davvero credete che potremmo... vincere il Pulitzer?
You guys really think this has a shot at a Pulitzer?
Davvero credete che saremo fuori di qui in 2 giorni?
Do you really think we'll be out of here in two days?
Davvero credete che ciò che vi dicono queste persone sia la verità assoluta?
Do you really believe that what those people say is the absolute truth?
Davvero... Davvero credete che, durante quei mesi, neanche una sola anima di Firenze rispondera' all'appello del Santo Padre?
Do you truly believe that in those months the call of the Holy Father won't be honored by a single soul in Florence?
Signore, davvero credete che non sappia riconoscere un vero crollo nervoso?
Ladies, do you think I don't know what a real nervous breakdown is?
Oh, andiamo. Davvero credete che non mi accorga quando le camice di un altro sono lavate in casa mia?
Oh, come on - you truly believe I cannot tell when another man's shirts are laundered in my own house?
Davvero credete di poter fregare Zoom?
You think you two can pull one over on Zoom?
Se davvero credete di non avere nessun potere sulla vostra vita, allora potete essere presi e condotti per il naso dove uno vuole.
If you believe that you have no power over your own existence, then you can be led about by the nose-ring.
Di' loro:"quanto è spregevole quel che vi ordina la vostra credenza, se davvero credete! ". 94 Di': "Se è vostra la dimora finale presso Allah, escludendo tutte le altre genti, auguratevi la morte se siete veritieri!".
Say: If you are men of faith, then evil are the things that your faith enjoins upon you. 93. A hle, Say to them: If indeed the Last Abode with Allah is yours, in exclusion of other people, then long for death if you indeed speak truly.
Davvero credete che queste carogne... si prenderanno la briga di scavarvi una fossa?
You think these bastards will bother digging a hole for you?
Davvero credete che sia in grado di avvicinarmi a Knox senza ucciderlo?
Do you honestly expect me to be so close to Knox and not kill him?
Davvero credete che stia cercando di punire questi ragazzini? - Per il lancio delle uova?
You really think he's doing all this just to punish these kids for egging houses?
Davvero credete che vi permetterei di distruggere Norrell?
Do you honestly believe I would allow you to destroy Norrell?
Oh, davvero credete a questo stronzo scintillante?
Oh, you buyin' this shiny turd?
Davvero credete che possa bermi il fatto che l'FBI si interessi a lui all'improvviso?
You really expect me to believe the FBI suddenly cares about him now?
‘Se vi ricordate che ‘ciò che davvero credete’, è ciò che avrete, non riuscite a vedere che questa
‘If you remember that ‘what you truly believe’, is what you get, can you not see that this Jewish
Davvero credete che andra' in onda?
Do you really think that they're going to let us go out on the air?
Ma davvero credete che alle donne bastino dei fiori?
But do you really think women would be satisfied with only flowers?
Davvero credete che me la beva? Non e' uno scherzo.
You actually expect me to fall for that trick?
Di' loro:"Quanto è spregevolequel che vi ordina la vostra credenza, se davvero credete! ".
Say: 'Evil is your belief that orders you to (worship the calf), if you are indeed believers.'
D.: Davvero credete che il nudismo faccia bene?
Q. Do you really think I will enjoy naturism?
1.1420919895172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Say (unto them): Evil is that which your belief enjoineth on you, if ye are believers. 